Der er fuldt blus under både israelske og palæstinensiske medier i denne uge efter udgivelsen af en ny guide for journalister med titlen “Brug forsigtigt: En journalists liste over sprængfarlige ord i den israelsk-palæstinensiske konflikt”. Den er udgivet af det Wien-baserede International Press Institute (IPI) og er resultatet af flere års frem-og-tilbage udarbejdet af seks unavngivne palæstinensiske og israelske journalister. Guiden bør stå i samtlige redaktioner i verden, der har at gøre med den arabisk-israelske konflikt, for den anerkender at de ord vi bruger ofte er fyldt med værdier og fordomme af den slags, som journalister er uddannet til at undgå.
Hvis man vælger at bruge ord som ‘sikkerhedshegn’ eller ‘apartheidmur’, så ved man øjeblikkeligt hvilken side forfatteren er på. Guiden foreslår ‘separationsbarriere’ i stedet. Guiden foreslår også at man ikke bruger unødvendige adjektiver som “uskyldige civile” eller “fredelig demonstration”. I stedet for at bruge ord som “zionistisk enhed” er det bedre at bruge ordet “Israel” eller “den jødiske stat”.
Guiden gør også opmærksom på, at brugen af udtrykket “Mellemøstekspert” er problematisk, eftersom ideologer og aktivister ofte fremstilles som eksperter uden at deres personlige holdninger fremlægges på forhånd. Dette oplever vi igen og igen i de danske medier når der eksempelvis gøres brug af Trine Pertou Mach fra Mellemfolkeligt Samvirke og Fathi El-Abed – begge medlemmer af SF. Mere aktuelt ser vi ofte den nye mediedarling, Leila Stockmarr, der dukker op alle vegne. Leila Stockmarr, som er Phd-studerende ved Roskilde Universitet arbejder tæt sammen med Palæstinensisk Venskabsforening som Fathi El-Abed er formand for.
Denne taktik bruges til at forstørre og gentage de synspunkter, som visse journalister eller medier ønsker at promovere. Det er uhæderligt, og det har en del af skylden for at stereotyper og synspunkter gentages og forstærkes i stedet for at blive udfordrede“, siger guiden, “Det skaber en ekko-effekt, som gør, at pro-israelske såvel som pro-palæstinensiske læsere, seerer og lyttere tror, at det kun er deres egne referencerammer der er rimelige og oplyste, mens den anden side er hadefuld, fordomsfuld og ekstrem.
Se, der var noget at tænke over. (ye). 

Nyheder
Nyheder om Israel fra USA, England, Denmark, Israel og diverse andre lande…

01.11.2013 Jyllands-Posten
Israel angriber militante i Gaza

01.11.2013 Berlingske
Israel dræber fire Hamas-soldater nær »terrortunnel«

31.10.2013 Jyllands-Posten
Israel har angrebet syrisk militærbase

30.10.2013 Berlingske
Kronprinsen ærede »et lys i mørket«

28.10.2013 Israel Hayom
Spændinger er tydelige i koalitionen over frigivelse af palæstinensiske fanger

27.10.2013 PMW
PA tv lærer børn at ‘djævlen og jøderne er forenet i deres had til islams profet, Muhammed’ i PA-udsendt tegnefilm

01.11.2013 Gatestone Institute
Palæstinenserne: Krigen mellem Mahmoud og Mohamed

0.10.2013 Kristelig-Dagblad
Danmarks redning af jøder mindes i Jerusalem

30.10.2013 Jerusalem Post
Israel frigiver 26 palæstinensere i anden runde af fangefrigivelser

28.10.2013 Jyllands-Posten
Israel skød Gaza-raketter ned

24.10.2013 YNetNews
Jøder flygter fra Tyrkiet på grund af antisemitisme

01.11.2013 TV Faces
Hamas angriber soldater mens IDF ødelægger to terrortuneller i Gaza

30.10.2013 Haaretz
Godt arbejde, kære prins: Israel byder for første gang et medlem af den danske kongefamilie velkommen

30.10.2013 Jerusalem Post
To stater, to flygtningegrupper

29.10.2013 Times of Israel
Hamas i 2013 har store problemer

27.10.2013 Jerusalem Post
Dansk kronprins mindes redning af jøder under besøg

 Send til en ven
Bemærk, at artikler og indlæg, bragt på disse sider ikke nødvendigvis udtrykker
Israel-info/Support-Israels eller Israel-infos medarbejderes synspunkter.

Copyright © 2013 Israel info / Support Israel, All rights reserved.
Du får dette nyhedsbrev fordi du har valgt at modtage nyheder fra Israel via Israel-Info/Support-Israel.
Vores email adresse er:
info@support-israel.dk